Chris Janson shares story behind chest anchor tattoo: "I was just saving it until I ever got married"